FC2ブログ

“ちょっとジャズ” な情報基地 アンチテーゼ

★ ジャズ好き音楽バカによる駄弁ブログ。ジャズテイストのあるJポップなど様々なジャンルのメディアを紹介しているつもりで~す ★


Marty! You’ve gotta come back with me! Back to the future! なドク

某企業が社内の公用語を英語にする昨今ですけど、日本人は勤勉で恥の文化があり 発音や文脈 ・ 文法を気にするあまり 外国語をを習得しづらいとも言われてるそうです。
 … 言葉なんて 意味が ・ 意思が伝わればイイと思いつつも、気になっちゃってしょーがない 捻くれ者のアホ山ですけどー。 “ ら ” 抜き言葉や、 “ シミュレーション ” を “ シュミレーション ” と言うのは 意味が変わるわけじゃないし 言いやすければイイと思うんですが。 最近よく使われる “ featuring ” をフューチャリングと言うのはどうも。

eaの発音て beach、peach、reach と同じで “ イー ” なので “ featuring ” はフィーチャリングだと思うんですけど、テレビで芸能人が、ライブでバンマスが … 。ネットでもけっこう話題になってますね(笑)。 … あとナイナイの岡村さんが “ ~以外の何物でもない ” の “ 以外の ” を言わないのも気になるなぁ。ブツブツ。












管理者にだけ表示

トラックバックURL↓
http://buruyama.blog44.fc2.com/tb.php/214-dc710c5b

| ホーム |